方言土不土乡音未改

中科治白癜风疗效更显著 http://www.pfzhiliao.com/
在上初中以前，我日常生活接触的都是方言。初三的时候，因为要考师范，所以学校专门请了一个北京籍的老师教我们说普通话，那位老师把这个叫做“侃大山”。因为要求在日常交流中说普通话，当时觉得非常不好意思，觉得自己讲得不好，羞于开口，大部分时间保持沉默，还被老师批评说我不太积极。后来到宁波读了高中，整个环境都用普通话，也就慢慢地适应了。谈不上标准，但是已经会大胆开口了。那时我就发现，学校里能说宁波话或者普通话是很有面子的，如果一着急，把家乡话说出来，会遭到哄笑，虽然知道大家也没有什么恶意，但总会觉得尴尬。再后来我就知道，方言这种东西，是有土有洋的。在家里，家乡话就是最好的通行证。我在外头读书多年，回去后依然一口纯正的家乡话，曾被乡亲们交口称赞，说我不忘本，不像有些人，才出去几天啊，回来就一口洋腔怪调的。但是出了家乡，到了宁波，宁波话就是通行证了。如果在宁波还说我的家乡话，就会被人看轻，宁波人会取笑“乡下人”，最起码，人家口头上不说什么，但心里会有一种优越感，看不起“乡下人”。但是宁波人要是到了上海，上海话就变成了通行证。虽然上海有很多宁波人，宁波话也未必没有市场，但是在上海人心目中，出了上海，其他地方的方言就都“土得很”。后来我到武汉，发现武汉也是多少有这个情况，会说一口武汉话还是多少有点不同。我们周围的人，也都愿意学习武汉话。而且语言的学习，很难改掉乡音的根子，所以汉口人总能一下子把带有黄陂口音、汉阳口音、江夏口音的人识别出来。我一直想知道方言土与不土的原因到底是什么？刚开始，我觉得与方言本身有关，有的方言诘屈聱牙，在远离乡土的地方听来，给人不舒服的感觉。后来我发现这跟好听不好听根本没有关系。比如我们这些人初听粤语，就会觉得很难听，什么“母鸡”“公鸡”的，后来粤语歌曲、粤语影视看多了，感官变了过来，觉得好好听呀。闽南方言歌曲也是如此，一首《爱拼才会赢》曲调歌词都很棒。既然跟方言本身的特点没有关系，那恐怕就跟一种方言的社会地位有关系了。方言的社会地位越高，越给人不土的感觉。决定一种方言的社会地位有两个因素，一个是经济的，一个是政治的。一个方言所在区域的经济、政治越发达，方言地位越高；反之则地位越低。所以像北京、天津、上海、重庆、成都、广州、武汉、西安、南昌等城市的方言，都会默认成为圆心，周边方言向这些圆心靠拢。在全国范围内，经济的排名，又成为这些中心区域方言代表的排名依据。珠三角和长三角地区因为经济发达，所以大部分人对粤语和上海话不排斥。当然，语言的问题很多时候更加复杂，经济、政治指标只是一个简单的参数，当一个民族全民文化素养普遍提高了以后，我们会认识到，任何一种方言都值得尊重，任何一种方言都蕴含着与独特的地理、人文相契合的文化基因，都是不可或缺的。（作者阮桂君武汉大学文学院副教授。）更多精彩内容，请在各大应用市场下载“大武汉”客户端。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/8112.html